老外怎样地道表达“休息一下、喘口气” | 就愛喝咖啡
![老外怎样地道表达“休息一下、喘口气”](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2017年3月31日—“休息一下、喘口气”,我们前面说到过,可以用“Mike,Iwanttohavearest”来表达,但是老外一般会说“Mike,Ineedtocatchmybreath”。展开全文.
![老外怎样地道表达“休息一下、喘口气”](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
“休息一下、喘口气”这个用英语怎么地道的表达呢?Hey guys,那今天的“像老外一样说”,我们来学习怎样表达“休息一下、喘口气”。我们可以说“Mike,I want to have a rest”.但是老外有更地道的说法“Mike,I need to catch my breath”。
本节课程的思维导图,一直跟随课程的同学,现在应该可以很顺畅的利用思维导图,对本节课有个大概的了解了。
好,现在来看我们今天的知识点。“休息一下、喘口气”,我们前面说到过,可以用“Mike,I want to have a rest”来表达,但是老外一般会说“Mike,I need to catch my breath”。
这个例子中,Mike说“wow,今天太热了, 我已经干了2个小时了,或许我应该喘口气,一瓶冰的root beer是个不错的的注意”。“without。。。” 是表达“没有什么什么”的意思!比如说“without air, we can not live.”
这个例子中,Marry说“Jack,早上很忙?你看起来非常累,没事吧?”,Jack说“你想象不到的忙,老天,我需要喘口气、休息一下”。
另外,我们来看一些相关的短语"come up for air",和“half time”。我们先分别来看一下这2个短语的意思。
come up for air 字面意思是“浮上水面,呼吸透气”的意思,实际表达的是“休息一下,喘口气”的意思。
half time 表达的是“半场休息”的意思,一般用在竞技比赛中
下面这个例子,老板说“好的,让我们喝杯咖啡或者什么,休息一下,喘口气” 。Mike说“是的,我真的需要”。
第四步:
「喘口氣」的英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
喘口气-翻译为英语 | 就愛喝咖啡
喘口氣的英文 | 就愛喝咖啡
喘口氣的英文單字 | 就愛喝咖啡
喘口氣英文 | 就愛喝咖啡
游泳「閉氣」、跑步後「喘口氣」英文通用「breath」表達 | 就愛喝咖啡
老外怎样地道表达“休息一下、喘口气” | 就愛喝咖啡
老外怎樣地道表達「休息一下、喘口氣」 | 就愛喝咖啡
被工作追到喘不過氣?來看七個和「呼吸」有關的英文片語 | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
喘口氣cafe評價:插座(是)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
喘口氣cafe評價好嗎?這邊幫大家整理位於台北市松山區八德路3段199巷1弄20號的喘口氣cafe詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點...