眷村黑話 | 就愛喝咖啡
![眷村黑話](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
眷村黑話,指臺灣昔日眷村內流行的黑話。目录.1歷史;2舉隅.2.1尚存;2.2今罕.2.2.1數字...另一意思為幫派、群黨,如:「外省掛」。綜合造句:「這回本省掛 ...
![眷村黑話](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
维基百科,自由的百科全书
眷村黑話,指臺灣昔日眷村內流行的黑話。
這些詞彙源自中國各省方言、青幫與紅幫的「春點」暗語、臺語黑話,有些在今日已鮮少使用或被當作過時的用法。
在過去,這些詞彙常因文化背景不同而不易理解,造成溝通上的困難。就以警察為例,眷村俗稱警察為「條子」。但黑話也會改變,2000年代後的臺灣現代社會,更常使用「鴿子」(警徽上有鴿子的圖案)、「波麗士」(音譯英文的police)、「賊頭」(源於臺語黑話,即戲稱警察為盜賊的領袖,能管理盜賊)、「戴帽子的」(源於臺語黑話)、「探長」(源於香港警察)等。
然而,有部分語彙借由媒體、外省籍藝人和人口的流動帶至眷村以外的地方,融入普羅大眾的生活中,為社會所接受。而美國電影中出現的俗語,也有使用眷村黑話來翻譯者。一個顯著的例子是cop(警察)幾乎都被譯成「條子」。
尚存[编辑] 掛:或作「掛點」/「掛掉」/「掛了」。死去、倒下、壞掉。另一意思為幫派、群黨,如「外省掛」。 扁:毆打。 噱:或作「削」。騙取。 闊:富有。如「充闊」:假裝富有。 草:菸。如「抽菸」則稱為「哈草」。 粉:毒品。多指海洛因。 凱:出手大方。如「凱子」:出手大方的人。 海:大。如「痛打」稱為「海扁」。「海放」:騎車遠遠將人甩至後方。 梗:笑料。(源自相聲,本字為「哏(ㄍㄣˊ)」)(相聲瓦舍的演員暨國立臺北藝術大學兼任講師馮翊綱先生認為,此字與其說為眷村黑話,不如說純是媒體積非成是的訛誤、錯用,「哏」才是正確用字。) 正:或作「正點」。美好、美貌。 老千:以騙術詐賭獲利的人。 馬子:女朋友、女性。如「把馬子」:追求女友。 性子:男朋友、男性。 ...
黑話律師的意思 台灣黑話 黑話英文 阿肆仔台語意思 台語黑話 槍黑話 眷村黑話 海仔台語意思 台語阿肆仔 阿肆台灣 台語黑話 海仔台語意思 軟仔意思 軟仔台語 黑話意思 黑話律師的意思 黑話律師結局 黑話律師車子品牌 黑話律師劇情 黑話律師ptt 黑話律師disney+更新時間 黑化律師演員 黑話律師更新時間ptt Zebra Walking Cafe 斑馬散步咖啡 充滿 豆 豆 咖啡館 八 德 高雄 一等一 商業豆批發 steam eden caf e子ptt 找咖古亭 高雄貓咪咖啡廳
漢典“黑話”詞語的解釋 | 就愛喝咖啡
黑話 詞語解釋 · (1) [argot;cant]∶流行於某一特殊人羣(如幫會),或某一行業中,而爲局外人所不能瞭解的語言 · (2) [doubletalk;malicions words]∶譏刺他人而不欲人知的祕談 ... Read More
眷村黑話 | 就愛喝咖啡
眷村黑話,指臺灣昔日眷村內流行的黑話。 目录. 1 歷史; 2 舉隅. 2.1 尚存; 2.2 今罕. 2.2.1 數字 ... 另一意思為幫派、群黨,如:「外省掛」。綜合造句:「這回本省掛 ... Read More
臺語黑話 | 就愛喝咖啡
臺語黑話,指臺語的黑話詞彙,通常在江湖、監獄與軍隊中使用,與一般社會上所使用詞語有差別,在臺灣民間流行。也有不少黑話已經在社會中廣泛使用,例如「菜鳥」指的是 ... Read More
黑話 | 就愛喝咖啡
黑話,或隱語,本指舊時江湖幫會人物的暗語、暗號,對一般人來說,往往見於小說,後指流行於某一特殊行業中,非局外人所能了解的語言。古代就有黑話,比如唐朝戲劇界, ... Read More
黑話 | 就愛喝咖啡
2022年10月18日 — 黑話(jargon)中國原來的傳統概念里,“黑話”它很多時候講的是一種秘密語,是一種特殊行業的語言,特別可能是一些社會的亞文化階層,比如說盜匪、 ... Read More
黑話 | 就愛喝咖啡
黑話即唇典,是一種特殊的語言訊號,江湖中人彼此聯繫的一種特殊手段。亦稱隱語、行話、市語、方語、切口、春點、黑話等,是民間社會各種集團或群體出 ... Read More
黑話的意思、解釋、用法、例句 | 就愛喝咖啡
解釋. 1.本指舊小說中,江湖人物的暗語、暗號。後流行於幫會或某一特殊行業中,非局外人所能了解的語言,稱為「黑話」。 2.不欲他人知道的祕談和私語。 Read More
黑话 | 就愛喝咖啡
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
GK Coffee(平安居咖啡民宿)評價:插座(也許)很多、有時候限時 好吃程度 5 顆星
GKCoffee(平安居咖啡民宿)評價好嗎?這邊幫大家整理位於宜蘭縣冬山鄉復興路166號的GKCoffee(平安居咖啡民宿)詳細資訊,...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
Fuelwood Coffee 燃木咖啡研究所評價:插座(也許)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
FuelwoodCoffee燃木咖啡研究所評價好嗎?這邊幫大家整理位於高雄市前鎮區復興三路311-14號的FuelwoodCoffee燃木咖啡研究所詳...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
鐵咖咖啡評價:插座(也許)很多、無限時 好吃程度 2.5 顆星
鐵咖咖啡評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市土城區中央路二段61巷30號的鐵咖咖啡詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及...