休假放假英文該用Holiday | 就愛喝咖啡
![休假放假英文該用Holiday](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
holiday和vacation都可以用來指「假期、度假」,而其中的差別在於,英式英文較習慣使用holiday,美式英文則習慣用vacation來指稱。·holiday本身還能指「不同國家、 ...
![休假放假英文該用Holiday](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
Hi, everyone! 我是英文庫的 Gloria~ ✌️
今天要帶大家認識放假、休假的英文! 一講到放假是不是整個人都輕鬆起來了呢~放假就是現代人最期待的時光,對吧!🏖😎 雖然 holiday, vacation, leave 這三個英文單字都跟「放假」有關,但是實際上的用法卻不太一樣!
今天就讓我來為大家介紹休假 / 放假的英文,一起來看看吧!👇
holiday / vacation 生活上的用法
日常生活中,holiday 和 vacation 在口語上有「假期、度假」的意思,用來泛指任何假期,持續時間可短可長,特別指安排出遊、不用工作的這段時間。
如果要說「假期、度假」的話,兩者之間的差別在於: 👉英式英文習慣用 holiday,而美式英文則偏向使用 vacation 這個字來講假期。 像是「暑假」就可以說: summer vacation (美) / summer holiday (英)
如果想說「去度假」,比較常見的說法是: on vacation (美式) / on holiday (英式) 另外,vacation 還可以縮寫為 vacay,較常用於口語,屬於非正式用法。
He is on vacation/holiday this week. 他這週去度假
My parents are on vacation/holiday right now. 我爸媽現在正在度假中
Just relax! We are on vacay now! 放輕鬆!我們現在正在度假呢!
👉再來,你也可以說:go on vacation / go on holid...
day off | 就愛喝咖啡
「休假、請假、放假」英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
「我下午休假哦」 英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
【職場英文】請假英文怎麼說?Leave 跟day off 怎麼用?一次 ... | 就愛喝咖啡
休假、請假、放假英文是? leave、day off、vacation 中文意思! | 就愛喝咖啡
休假、請假的英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
休假放假英文該用Holiday | 就愛喝咖啡
各種「放假」的英文:vacation、 holiday、break差別在哪? | 就愛喝咖啡
連假到!怎麼寫「休假通知」給外國客戶? | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
Day Off評價:插座(也許)很多、有時候限時 好吃程度 5 顆星
DayOff評價好嗎?這邊幫大家整理位於汀州路三段104巷6號的DayOff詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評分:店名:...