「您請坐」千萬別說Please sit down! 這6句學校教的英文 | 就愛喝咖啡
2017年4月6日—(o)Pleasehaveaseat....“Sitdown”是命令對方坐下的意思,就算加上Please(請),語氣仍然偏強勢,最好用haveaseat代替。
還記得這些簡單明瞭的句子嗎:”Please sit down” “Please wait” “Do you understand?”雖然都是課本上曾經學過的句子,文法簡單、意思也很容易懂,不過在商務場合裡,說出這些句子卻可能讓你很失禮!
(x)Please sit down. (o)Please have a seat.「請坐」
“Sit down”是命令對方坐下的意思,就算加上"Please"(請),語氣仍然偏強勢,最好用"have a seat"代替。
(x)Do you understand? (o)Am I making sense?「聽得懂嗎?」
當講話者需要確認對方是否了解自己的意思時,用第一句就像是老師在質問學生是否聽懂,第二句才是問對方自己的表達方式如何。
(x)Please wait. (o)Just a moment, please「請等一下」
和「請坐」犯了相同的錯誤,有命令對方在這等候的意思,就算加了"please"也一樣。"Just a moment"則有馬上回來請稍待的意思,也可以說"Ill be back in a minute."
A: Would you like to join us for a drink tonight? B:(x)I’m very busy today. (o)I’m afraid I’m a bit busy today.「今晚要不要一起喝杯飲料?」 「我今天很忙」
想婉拒對方的時候,如果用"very"(非常)會給人強硬的感覺,用"a bit"(有一點)才是溫和的說法。加上”I’m afraid”則顯現出自己的惋惜。
A: What would you like to...
sit down please梗 義大利名師sit down please設計的龍蝦裝 sit down please設計的 請坐下的英文 sit down please中文 sit down please龍蝦裝 Sit Down Please sit down please t恤 sit down please台灣意思 sit down please梗 sit down please龍蝦裝 sit down please意思 sit down please龍蝦奶嘴 sit down please發音 義大利名師sit down please設計的龍蝦裝 sit down please設計師 鹿點咖啡千瀑店菜單 拾事咖啡 vanessas bakery凡內莎烘焙工作室 焙茶蛋糕 宜蘭 #手 作 甜點 艾 提 果 莫凡彼分店 外雙溪咖啡
sit down please意思 | 就愛喝咖啡
sit down please 中文意思是什麼 ... 請坐,別拘束。謝謝,您真客氣。 Anyway, sit down please 算了,先請坐吧. 經典「龍蝦裝」 ... Read More
“Please sit down”其實等於「給我坐下!」該怎麼說才有禮貌? | 就愛喝咖啡
「您請坐」千萬別說Please sit down! 這6句學校教的英文 | 就愛喝咖啡
2017年4月6日 — (o)Please have a seat. ... “Sit down”是命令對方坐下的意思,就算加上Please(請),語氣仍然偏強勢,最好用have a seat代替。 Read More
「義大利名師Sit Down Please」 經典台詞鳥來嬤想的 | 就愛喝咖啡
2013年8月24日 — 當時電影為廣東話版本,但廣東話的笑點台灣觀眾恐聽不懂,她重現經典電影台詞「義大利名師Sit down please」、「大陸雞」、「刺刺的」等都出於她手。 Read More
【陳栢青書評】龍蝦裝是怎麼誕生的——《港式臺派:異地家鄉 ... | 就愛喝咖啡
2020年1月2日 — 台灣人們最有印象絕對是電影裡那件龍蝦裝,吳敏配音說道:「你以為這件龍蝦禮服每個人都可以穿啊,是義大利名師sit down please設計的」,一直到2019 ... Read More
每日學習篇:對朋友Sit down,please?那你可能真沒朋友了…… | 就愛喝咖啡
2019年8月20日 — sit down with sb 這個表面意思是「與某人坐在一起」 的短語,其實真實含義引申為「與某人坐下談話/討論」。 那就像老闆想和我好好,談談最近工作表現的 ... Read More
義大利名師sit down please設計的龍蝦新裝。 | 就愛喝咖啡
2013年9月24日 — 想不到王晶在將近二十年前就引領流行,果真是眼光獨到,想當年這一件龍蝦裝,還沒有任何的頭緒,只到了與龍共舞其中的劇情,才知道原來龍蝦不只是可以 ... Read More
請老外「坐下」千萬別說「sit down」!4句台灣人最常誤用的 ... | 就愛喝咖啡
請老外「坐下」千萬別說「sit down」!4句台灣人最常誤用的英文,小心一秒惹怒外國 ... 「請坐」 Please take / have a seat. ... Could you please lower your voice. Read More
開會請人坐下竟然不能說Please sit down?一次看懂sit、seat ... | 就愛喝咖啡
2019年10月21日 — Please be seated 用在比較正式的場合,像會議、演講時,主持人請大家就坐。 Sit 和seat 都是坐,有什麼不同呢? 簡單來說,Sit 是「坐」,而seat 意思是 ... Read More
相關資訊整理
Sit Down Plz Coffee Roasting 西當・普里斯評價:插座(也許)很多、限時 好吃程度 5 顆星
SitDownPlzCoffeeRoasting西當・普里斯評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市三重區安樂街47號的SitDownPlzCoffeeRoasting西當・...