11個英文常用俚語》「一塊蛋糕」代表很簡單,那「a cake ... | 就愛喝咖啡
![11個英文常用俚語》「一塊蛋糕」代表很簡單,那「a cake ...](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2016年7月20日—11個英文常用俚語》「一塊蛋糕」代表很簡單,那「acakewalk」的意思是?·1.achiponone'sshoulder·2.acouchpotato·3.ashortfuse·4.a ...
![11個英文常用俚語》「一塊蛋糕」代表很簡單,那「a cake ...](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
「一塊蛋糕」代表很簡單,但你知道「肩膀上的洋芋片」代表什麼意思嗎?還在「making shots in the dark」嗎?聽不懂have a blank slate是什麼意思嗎?
之前不懂沒關係,VT 幫你整理了11個最常用的名詞俚語,讓你輕鬆了解別人在說什麼!
1. a chip on one’s shoulder一個肩膀上的洋芋片?是輕微的壓力嗎?其實不是喔!這個俚語是形容那些因為自卑而愛找人麻煩、挑釁他人的人。
Peter, stop being a chip on my shoulder. Just take care of your own work.(彼得,你就管好你份內的工作,少找我麻煩了。)
2. a couch potato一個沙發上的馬鈴薯?這兩個聽起來毫無關聯性的東西,其實是因為美國人喜歡賴在沙發上偷閒,就像是個馬鈴薯一樣,一動也不動地躺在上面,因此後來被形容成在沙發上看電視、配零食耍廢的一種人。
When weekend is here, I become a couch potato along with my dog.(每到週末,我都會跟我的狗待在沙發上一整天。)
※補充: mouse potato 專指花很多時間在電腦上的懶鬼 small potato 指沒什麼用處的小東西 hot potato 燙手山芋
3. a short fuse一條短的引線,直覺來說就是容易快速引爆的引線,後來引申為形容一個人的脾氣不好。
Jason is a short fuse. So be careful when you speak with him.(Jason 的脾氣不太好,所以跟他講話的時...
11個英文常用俚語》「一塊蛋糕」代表很簡單,那「a cake ... | 就愛喝咖啡
为什么cake在歌词中翻译为辣妹? | 就愛喝咖啡
英語乾貨:關於cake的n種用法!「a cake walk」的意思你想不到 | 就愛喝咖啡
俚语cakes的意思解释和用法例句 | 就愛喝咖啡
一塊蛋糕a piece of cake 好簡單(音) | 就愛喝咖啡
Take the cake 不是“拿走蛋糕”,真正意思和蛋糕没关系! | 就愛喝咖啡
超級英文俚語全集!100組超實用英文俚語 | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
一片一頁評價:插座(是)很多、無限時 好吃程度 0 顆星
一片一頁評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市三峽區信義街27號2F的一片一頁詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評...