「打包英文」?️ 吃不完「餐點打包的英文」「打包食物帶走 ... | 就愛喝咖啡
![「打包英文」?️ 吃不完「餐點打包的英文」「打包食物帶走 ...](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2017年9月10日—1.直接使用togobox外帶盒子,侍者會聽的懂得·2.或者省略togo,直接用abox·3.比較老式英文、英文委婉的講法adoggybag.
![「打包英文」?️ 吃不完「餐點打包的英文」「打包食物帶走 ...](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
有很多種說法:
1. 直接使用 "to go box" 外帶盒子,侍者會聽的懂得 ==> Please give me some to go boxes, thank you! (給我一些外帶盒子) 2. 或者省略 to go,直接用 "a box" ==> Can I have a box, please? (給我一個盒子) 3. 比較老式英文、英文委婉的講法 "a doggy bag" ==> Please give us some doggy bags. (給我們一些打包塑膠袋) 4. 或者直接把中文「打包」翻成英文 ("Wrap food up / Pack meal up" )這種直接翻譯的講法也不是不行! 聽的懂最重要! ==> Could you help to wrap the rest of the food up, wed like to bring them home. (可以請您幫我們打包這些食物嗎?我們想帶回家)
5. 或者直...
外帶食物英文 打包剩菜英文 打包英文package 打包英文doggy bag 打包帶走英文 打包行李英文 結帳英文 搬家打包英文 一帖咖啡甜點 月荷塘鄉村廚房 華泰咖啡台中市 鐵木咖啡菜單 peko peko意思 Pekopeko 鹹派 蘋果肉桂餐酒館 Reeds Cafe
服務生,我要打包!你知道「打包」的英文嗎? | 就愛喝咖啡
2016年2月24日 — wrap 這個動詞是包的意思,wrap up 就是把東西包起來,等於「打包」的意思。而片語“wrap things up” 則是指將一個工作完成、做收尾的意思。打包的餐盒通常 ... Read More
「打包英文」?️ 吃不完「餐點打包的英文」「打包食物帶走 ... | 就愛喝咖啡
2017年9月10日 — 1. 直接使用to go box 外帶盒子,侍者會聽的懂得 · 2. 或者省略to go,直接用a box · 3. 比較老式英文、英文委婉的講法a doggy bag. Read More
“打包”不要再说take bag!这才是用英文“打包”的正确方式 | 就愛喝咖啡
2020年8月7日 — 该如何用英语正确表达“打包”? ... Can you wrap up the food? 你能把这些食物包一下吗? ... Could I get this wrapped up? 可以把这些打包吗? ... Wrap it up, ... Read More
我們常說的「打包帶走」 | 就愛喝咖啡
2021年2月14日 — 也有小夥伴說到,「外帶」可以用「Take-away」或者「Take-out」來表示,但一般來說,「To go」是「打包食物或者飲料」都可以使用,而「Take-away」 ... Read More
【打包的英文... | 就愛喝咖啡
2017年4月12日 — 【打包的英文】你在餐廳吃飯常「打包」剩菜回家嗎? ... Check out www.chtoen.com/外帶的英文怎麼說 and www.chtoen.com/外送的英文怎麼說 if you ... Read More
【打包的英文】你在餐廳吃飯常「打包」剩菜.. | 就愛喝咖啡
【打包的英文】你在餐廳吃飯常「打包」剩菜回家嗎?以下哪個為「打包」正確答案? Customer: I am running a little late. Can I get this _____? Read More
食物「打包」的英文才不是「take bag」!正確說法是…… | 就愛喝咖啡
2022年3月10日 — 當然,take away也可當形容詞使用,在兩個單詞之間加上連字符「take-away」就表示「可打包的;可外帶的」。 Madam, is that to eat here (or eat in) or ... Read More
內用或是外帶英文For here or to go 【食物點餐英文】 | 就愛喝咖啡
相關資訊整理