for good是什麼意思?和你想的不一樣5個跟good 有關的片語 | 就愛喝咖啡
![for good是什麼意思?和你想的不一樣5個跟good 有關的片語](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2021年12月24日—唉呀~其實這裡跟「好不好」一點關係也沒有喔!forgood是片語用法,意思是「永遠、永久地」,等同於forever、permenantly。比方說你和要辭職的同事可能 ...
![for good是什麼意思?和你想的不一樣5個跟good 有關的片語](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
前幾天小編在電梯裡看到別的公司的職員,只見對方大包小包、手上抱著紙箱,嘴裡還唸唸有詞地說:
I’m leaving for good!
咦…等等,他是什麼意思啊?難道他犧牲小我成全他人,是「為了別人好」才辭職的嗎?
for good唉呀~其實這裡跟「好不好」一點關係也沒有喔!for good 是片語用法,意思是「永遠、永久地」,等同於 for ever、permenantly。比方說你和要辭職的同事可能會有這樣的對話:
A: Hey Stuart. Where are you going?(嘿,Stuart。你要去哪啊?)
B: I just quit. Im leaving for good.(我剛辭職。我要走了,永遠不回來。)
那想敘述前陣子英國哈利王子[1]和梅根[2]從皇室[3]出走,就可以這樣說:
Prince Harry and Meghan have left the royal life for good.(哈利王子和梅根永久脫離皇室生活了。)
或是 YouTuber 永久停更,則可以這樣說:
That creator quit YouTube for good.(那名創作者永遠離開 YouTube 了。)
那 for good and all 也是一模一樣的意思喔,例如:
We broke up for good and all. There’s no chance for us to make up.(我們斷得一乾二淨。我們不可能復合了。)
for one’s own good那你一定很好奇「為了別人好」到底要怎麼說吧!其實在中間加幾個字,for one’s own good 就表示「為了某人好」喔!比方說:
...be good for sth中文(繁體)翻譯:劍橋詞典 | 就愛喝咖啡
be good for | 就愛喝咖啡
good for | 就愛喝咖啡
good for-翻译为中文 | 就愛喝咖啡
for good是什麼意思?和你想的不一樣5個跟good 有關的片語 | 就愛喝咖啡
老外说"good for you"是“为你好”吗?80%的人都用错了 | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
Do good coffee & dessert評價:插座(是)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
Dogoodcoffee&dessert評價好嗎?這邊幫大家整理位於803高雄市鹽埕區必信街116-1號的Dogoodcoffee&dessert詳細資訊,像是Wifi...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
forgood 好多咖啡評價:插座(也許)很多、有時候限時 好吃程度 4 顆星
forgood好多咖啡評價好嗎?這邊幫大家整理位於台北市大安區永康街41巷12號的forgood好多咖啡詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜...