醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
![醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說?](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
生活難免苦澀,偶爾做點白日夢放鬆一下吧!雖然白日夢的英文可以用daydream表達,但其實還有一個更有趣、更有畫面的英文說法喔.
![醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說?](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
(Image From: freepik.com)
生活難免苦澀,偶爾做點白日夢放鬆一下腦袋、調劑一下心情,也是件不錯的事情
但切記別過度沉浸在幻想中,現實生活日子還是要過啊!!
說到做「白日夢」,大家是不是會聯想到一個畫面:人的腦袋旁冒出想像的雲朵,裡頭上演各種幻想呢?
這個時候你要打破對方的美夢,叫他『停止做白日夢』
英文就可以這樣說『get your head out of the clouds』
例句:
Hey, get your head out of the clouds and pay attention! We have to keep studying.
嘿!不要再做白日夢,然後專心一點!我們必須繼續念書。
發呆英文 幻想英文 做夢英文 白日夢日文 Daydream 白日夢翻譯 惡夢英文 Daydreamer 希望種子咖啡工坊評價 田中園環亞店菜單 4mano鬆餅 一杯咖啡士林店插座 東海大學丹堤咖啡 大溪早餐推薦 好滴咖啡分店 台鋁
「別做白日夢」的英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
2020年12月7日 — In your dreams!/ Dream on! · 其實根本不是,它們的意思類似於漢語中「別做白日夢了,別癡心妄想了」,用於形容他人過於天真的想法。 · 例句. Read More
「白日夢」的英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
「白日夢」的英文怎麼說?白日夢的英文是daydream; pipe dream; never never land。 - 中英物語ChToEn. Read More
做白日夢英文 | 就愛喝咖啡
做白日夢英文翻譯: build castles in the air; dayd…,點擊查查綫上辭典詳細解釋做白日夢英文發音,英文單字,怎麽用英語翻譯做白日夢,做白日夢的英語例句用法和 ... Read More
做白日梦-翻译为英语 | 就愛喝咖啡
在英语中翻译做白日梦. 动词. daydream. dreaming. day-dreaming. Read More
別再用「daydreamer」來形容做白日夢的人啦! | 就愛喝咖啡
2018年7月9日 — 如果要形容一個人「痴心妄想」、「做白日夢」,我們一般可以想到的英文單詞就是「daydreamer」(白日夢者)。 話說,你知道這個詞的來歷嗎? Read More
白日夢用英文怎麼說 | 就愛喝咖啡
白日夢英文說法例句: ... 1.Remembering his daydream later that evening,. 晚上他想起他的白日夢,. 2.This is a sheer day dream. 這是一個純粹的白日夢。 3.a ... Read More
白日夢的英文怎麼說 | 就愛喝咖啡
白日夢 的英文怎麼說. 中文拼音[báirìmèng]. 白日夢英文. daydream; reverie. 白: Ⅰ形容詞1 (似雪的顏色) white 2 (清楚; 明白; 弄明白) clear 3 (空的; ... Read More
白日夢的英文翻譯 | 就愛喝咖啡
Detachment from one's physical surroundings, as in contemplation or daydreaming. 異想天開的放任於稀奇的白日夢的. Indulging in fanciful daydreams. 白日夢醒時象夢 ... Read More
醒醒!「別再做白日夢了!」英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
生活難免苦澀,偶爾做點白日夢放鬆一下吧!雖然白日夢的英文可以用daydream表達,但其實還有一個更有趣、更有畫面的英文說法喔. Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
白日夢TEA&CAFE評價:插座()很多、限時 好吃程度 0 顆星
白日夢TEA&CAFE評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市石門區阿里荖47之2號的白日夢TEA&CAFE詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點...