外賣是delivery | 就愛喝咖啡
![外賣是delivery](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2020年12月12日—得來速carryout/takeaway/takeout:takeaway和takeout都可以表示外帶食物,也可以表示外賣餐館,takeaway是英國常用表達,而takeout是美國常用的。
![外賣是delivery](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
如果指「外賣」這個行為本身
一般用delivery
常見搭配有
offer food delivery,提供外賣服務
order pizza delivery,點比薩外賣
如果指外賣食品
在英國或者美國叫takeaway
在美國還可以叫takeout
常見搭配有
eat unhealthy takeaways,吃不健康外賣
takeout menu,外賣菜單
此外
takeout/ takeaway
也可以用來指那種只提供外賣的餐廳
常見搭配有
open a Chinese takeaway,開中餐外賣店
Dominos pizza takeaway restaurant
多米諾披薩外賣店
【快問速答】其他文章
—— 分享新聞,還能獲得積分兌換好禮哦 ——
take out中文 Take out take away take out用法 買外賣英文 取外賣英文 Take away 叫外送英文 堂食外賣英文 take away用法 take away外帶 take away take out分別 take away from中文 take away lesson意思 take it away中文 take away水壺 Take away meaning take out中文 Take out take away中文 Take away Take out or takeout 外帶英文take out 外賣英文 take out外帶 take out用法 take out中文保險 take it out中文 take in中文 take out take away分別 take off中文 take over中文 take out中文意思 take up用法 take out food中文 take up意思 take out英文 食物外送服務英文 外送到了英文 foodpanda放在門口英文 外送平台英文 外帶食物英文 無接觸送餐英文 foodpanda外送員英文 外送員英文對話 小小蔬房插座 海神咖啡豆 愛瑞兒甜點 丑咖啡 BU-SU cafe'評價 Café de Alluré 薾麓咖啡甜點 西門町甜點外帶 好野咖啡 握咖啡 台中
外卖到底是takeaway还是takeout? | 就愛喝咖啡
"to go" 和"take away" 和"take out" 的差別在哪裡? | 就愛喝咖啡
2017年12月1日 — Takeout and takeaway are interchangeable. To go slightly different. At a restaurant: Seated Customer: I'll have the charbroiled steak and a ... Read More
第729期:外卖到底是takeaway还是takeout? | 就愛喝咖啡
2020年1月28日 — 主要有这四种说法,都对,基本没有区别,只是使用范围和拼写方法稍有不同。 Takeaway,takeout这两种说法最常见,也有在中间加连字符写成take-away和take- ... Read More
外賣vs 叫外賣的英文說法 | 就愛喝咖啡
2010年11月17日 — 沒錯, 「外賣」是takeaway (英式說法) 或takeout (美式說法). 但這只是在fast food shop或restaurant時你對店員說的 ... Read More
外帶的英文是什麼 | 就愛喝咖啡
2018年10月5日 — 為啥我在澳洲講take out他聽不懂他聽了好幾次+我比手畫腳他才懂我意思然後說take away ?! 所以外帶到底是take out 還是take away. Read More
"Take away"中文是甚麼意思? 你知道它的用法嗎? | 就愛喝咖啡
2020年12月19日 — Take away是一個片語動詞(Phrasal verb),所以它是用來表示一個動作 ... 在英式英語中,”Takeaway”可以指外帶的食物,可是在美加比較會用”Takeout” ... Read More
take up ≠ 拿起來,take down ≠ 放下去? take 的常見片語 ... | 就愛喝咖啡
2015年8月1日 — 表達外帶的方法會因為不同地區而有所變化,常見的就是take-out 跟 to go ,英式用法也會說takeaway 。另一個口語用法take someone/something out 就是殺的 ... Read More
take-away等于take | 就愛喝咖啡
2018年11月28日 — 1、take out的中文意思是取出,去掉,出发,发泄,把…带出去,邀请(某人)外出和开始,而take away的中文意思是带走,拿走,和取走。 Read More
外賣是delivery | 就愛喝咖啡
2020年12月12日 — 得來速carryout/takeaway/takeout:takeaway和takeout都可以表示外帶食物,也可以表示外賣餐館,takeaway是英國常用表達,而takeout是美國常用的。 Read More
相關資訊整理