想學好英文一定要問的一句話 | 就愛喝咖啡
![想學好英文一定要問的一句話](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
2012年7月17日—2、我們都給他很高的評價。Weallspeakhighlyofhim.“speakhighlyof”也可以用”thinkhighlyof”,意思是「對…評價最高 ...
![想學好英文一定要問的一句話](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
很多人把自己英文還不夠好的原因歸咎於沒有講英文的環境。沒錯,我們每天接觸的人事物都是中文,但加一點創意吧!把中文世界裡發生的每一件事都轉化成說英文演練的素材。
「這句的英文怎麼說?」是這幾年才流行起來的一種學習概念,這種概念有趣地把周遭的中文轉換成英文。在報紙上看到一句標語、Email的subject,隨口說出來的一句話...思考所及,都試著說成英文。遇到不會的,問人或者Google一下多半找得到答案。
就這樣,piece by piece,拼成一個英文世界。有時你會意外發現:有些英文不可思議地與中文很接近,而有些,則要靠想像力填補兩種語言的空隙。
這幾句話,我們都先讀中文,再試看看「這句英文怎麼說」:
1、無論從哪一個標準來看,他都是當主管的材料。 He’s good manager material by anybody’s standards. “material”是一個不可數名詞,與某些名詞連用表示「(某些方面的)人才」,也說成「(某些方面的)材料」,如“football material”意為「足球人材」。
2、我們都給他很高的評價。 We all speak highly of him. “speak highly of”也可以用”think highly of”,意思是「對…評價最高」、「高度評價,讚揚」。
3、他在銀行界能成功也不是一直一帆風順。 His success in the banking field hasn’t exactly been a long picnic. “picnic”我們最熟悉的意思是「郊遊野餐」,如“go for a picnic”。但“picnic”在口語中常作「愉快的經歷」、「愉快的時刻」或「輕鬆的工作」解。例如:be no picnic或be not a picnic的意思是「不是一件輕鬆愉快的事情」。又如:It’s no picnic having to look after 6 smal...
negative review | 就愛喝咖啡
「評價」的英文怎麼說? | 就愛喝咖啡
她得到了上司的高度评价的英文翻译 | 就愛喝咖啡
得到高度評價的英文單字 | 就愛喝咖啡
想學好英文一定要問的一句話 | 就愛喝咖啡
热词翻译:“高度评价”英文怎么说? | 就愛喝咖啡
獲得好評英文 | 就愛喝咖啡
给予了高度的评价英文怎么说 | 就愛喝咖啡
評價的英文是什麼?高評價的英文跟稱讚別人英文一次教會你 | 就愛喝咖啡
高度評價英語怎麼說? | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
評價:插座()很多、限時 好吃程度 顆星
評價好嗎?這邊幫大家整理位於的詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評分:店名:地址:官網:鄰近捷運站:Wi-Fi ...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
評價:插座()很多、限時 好吃程度 顆星
評價好嗎?這邊幫大家整理位於的詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評分:店名:地址:官網:鄰近捷運站:Wi-Fi ...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
評價:插座()很多、限時 好吃程度 顆星
評價好嗎?這邊幫大家整理位於的詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評分:店名:地址:官網:鄰近捷運站:Wi-Fi ...
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
評價:插座()很多、限時 好吃程度 顆星
評價好嗎?這邊幫大家整理位於的詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評分:店名:地址:官網:鄰近捷運站:Wi-Fi ...