江楓非橋,愁眠非山 | 就愛喝咖啡
...夜泊〉(今通行標題)一首,至今傳唱不衰:月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。...何山」舊名「愁眠山」,欣喜地認為替「江楓漁火對愁眠」「更增添了新意思」。
中唐詩人張繼,一生留下了四十七首詩在《全唐詩》裡,惟〈楓橋夜泊〉(今通行標題)一首,至今傳唱不衰:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。
在略知歷來詩家、學者對此詩的析賞和考辨後,大致可以得知:這首詩在當時並未引起讀者太多的注意。考其原因,可能有二:一為他的作品太少,算是「小詩人」。而當時已成名的大詩人太多,如韋應物、王維、李白、劉長卿、高適、岑參、杜甫、賀知章………等,光環輪不到他頭上。二為時值安史之亂(據《中國歷代名人勝跡大辭典》,張繼此詩作於天寶十五載流寓蘇州時),在兵慌馬亂中,縱有一二友人知道,沒有高人品題,誰會注意?迨至唐德宗貞元四年,高仲武編《中興間氣集》時,才收了他包括題為「夜泊松江」的此詩在內的三首詩,算是沒有遺珠之憾了。
更可喜的是,在過了兩百多年後,歐陽修興起寫詩話的風氣,順筆對「夜半鐘聲到客船」挑了個「毛病」說:「句則佳矣,其如三更不是打鐘時。」(見《六一詩話》)
熟料,歐公這一「指瑕」,激起了詩評家如葉夢得、胡仔、吳曾………等人的反彈,群起糾永叔之不察,頌張繼之言實。由於「詩有人炒自然熱」的緣故,到了約晚歐公半世紀的計有功編《唐詩紀事》時,不僅選了張繼八首詩,且在〈楓橋夜泊〉詩下加注:「此地有夜半鐘,謂之無常鐘。(張)繼志其異耳,歐陽以為語病,非也。」加上洪邁的《萬首唐人絕句》、王安石的《唐百家詩選》等,都選了這首詩,身價就越發高了。而後,《千家詩》和《唐詩三百首》這兩部童蒙必讀的選集也選了這首詩,從此,不但國人普遍熟知此詩,連日本也幾乎「婦孺皆習誦之」(見熊柏畦《新千家詩》)。另又據說,大約在清末民初,有位法號「寒山」的日本僧人到蘇州參訪,得知有寺也名「寒山」,及張繼的詩有塊詩碑,遂喜不自勝,特去寒山寺將俞樾寫刻的詩碑大量拓印,見到日本來的同胞就人手贈送一張。民國廿六年「八一三」淞滬戰事開啟後,大量日軍湧入,不少日軍官兵也慕名購買張繼的詩碑拓本,當地還有人因此而發了筆小財。又據陳定山《春申舊聞.張溥泉書寒山寺碑》一文說:「月落烏啼霜滿天………,日本人幾乎人人會唱,虹口六三花園的藝伎,彈著浮生三味線(琴),梳著紅絲二把笄,從...
楓橋夜泊 | 就愛喝咖啡
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 | 就愛喝咖啡
江楓漁火對愁眠是什麼意思? | 就愛喝咖啡
江楓非橋,愁眠非山 | 就愛喝咖啡
「江楓漁火對愁眠」的「對」是什麼意思? | 就愛喝咖啡
“江楓漁火對愁眠”的“對”是什麼意思? | 就愛喝咖啡
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 | 就愛喝咖啡
“江枫渔火对愁眠”的“对”是什么意思呢? | 就愛喝咖啡
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。(唐代張繼《楓橋夜泊 ... | 就愛喝咖啡
如何理解「江楓漁火對愁眠」這句話? | 就愛喝咖啡
楓橋咖啡評價:插座(也許)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
楓橋咖啡評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市新莊區中正路496號的楓橋咖啡詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評...