姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 | 就愛喝咖啡
![姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
譯文月已落下,烏鴉仍然在啼叫着,暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺,半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裏 ...
![姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
朝代:唐代
作者:張繼[2]
原文:
月落烏啼霜滿天,江楓漁火對愁眠。 姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 譯文及註釋 更多[3]作者:佚名 譯文 月已落下,烏鴉仍然在啼叫着,暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺,半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裏。 註釋 楓橋:在今蘇州市閶門外。此詩題目也作《夜泊楓橋》。 夜泊:夜間把船停靠在岸邊。 江楓:寒山寺旁邊的兩座橋“江村橋”和“楓橋”的名稱。楓橋也叫封橋 。據《大清一統志》記載,橋原本不叫楓橋,這裏原來是水路交通要道,是往來船隻停泊的碼頭,由於唐以前水匪倭寇經常進犯,故當時每到夜晚都要將橋封鎖起來,以策安全...
煮酒論詩詞 更多[4]《楓橋夜泊》是一首著名的絕句。詩以白描的手法,寫出了江邊靜夜的景緻,抒發了作者的羈旅愁懷。詩的第一句“月落烏啼霜滿天”,就營造出了一個淒冷孤寂的秋夜的慘淡景象。詩人身處孤舟,夜幕已經降下,忽然耳邊響起了一陣烏鴉的啼叫聲,這宿巢的烏鴉不知是受了什麼驚嚇,突然叫了起來,一下子打破了夜的沉寂。寒霜業已降下,寒氣陣陣襲人。這樣的景象和突如其來的聲響,使得整個環境越發顯得空曠、淒涼和悲楚...
大話詩人 更多[5]&nbs...
楓橋夜泊 | 就愛喝咖啡
《唐詩詩意畫》之「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」 | 就愛喝咖啡
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 | 就愛喝咖啡
姑蘇城外寒山寺 | 就愛喝咖啡
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 | 就愛喝咖啡
“夜半鐘聲到客船”這句詩,到底有何問題?為何歐陽修認為有語 ... | 就愛喝咖啡
"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"全诗赏析 | 就愛喝咖啡
寒山寺夜半鐘聲到客船鐘聲在說什麼? | 就愛喝咖啡
姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船意思 | 就愛喝咖啡
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
楓橋咖啡評價:插座(也許)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
楓橋咖啡評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市新莊區中正路496號的楓橋咖啡詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評...