"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"全诗赏析 | 就愛喝咖啡
!["姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"全诗赏析](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
解释:姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。赏析:诗人通过描绘秋江月夜的美景,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。
!["姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"全诗赏析](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
出自唐代张继[1]的《枫桥夜泊[2]》
译文姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
注释姑苏:苏州的别称,因城西南有姑苏山而得名。寒山寺:在枫桥附近,始建于南朝梁代,相传因唐代僧人寒山、拾得曾住此而得名。夜半钟声:当今的佛寺(春节)半夜敲钟,但当时有半夜敲钟的习惯,也叫「无常钟」或「分夜钟」。
赏析诗人通过描绘秋江月夜的美景,渲染出水乡秋夜的幽寂清冷氛围,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。
原文张继[3]《枫桥夜泊[4]》
月落乌啼霜满天,江枫渔火对愁眠。 姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。
译文及注释译文 月亮已落下乌鸦啼叫寒气满天,面对江边枫树与船上渔火,我忧愁难眠。 姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。
注释 枫桥:在今苏州市阊门外。 夜泊:夜间把船停靠在岸边。 乌啼:一说为乌鸦啼鸣,一说为乌啼镇。
创作背景 天宝十四载一月爆发了安史之乱。因为当时江南政局比较安定,所以不少文士纷纷逃到今江苏、浙江一带避乱,其中也包括张继。一个秋天的夜晚,诗人泊舟苏州城外的枫桥。即景有感,便使写下了这首小诗。...
姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船情感 月落烏啼霜滿天江楓漁火對愁眠姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船 夜半鐘聲到客船修辭 夜半鐘聲到客船作者 夜半鐘聲到客船折射 夜半鐘聲到客船轉品 楓橋夜泊 姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲做核酸 楓橋夜泊歌曲 楓橋夜泊翻譯 楓橋夜泊碑 楓橋夜泊賞析 楓橋夜泊背景 楓橋夜泊作者 楓橋夜泊書法 楓橋夜泊心情 Pain de mie 胖多米咖啡館甜點 Louisa Coffee 竹圍店甜點 TORAtart評價 Zeller Coffee Easy Coffee 好 咖 Thai 相片 福米壽司台南 午後時光Coffee烘焙
楓橋夜泊 | 就愛喝咖啡
《唐詩詩意畫》之「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」 | 就愛喝咖啡
2022年6月11日 — 「姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船」出自唐代詩人張繼所作的七言絕句《楓橋夜泊》。這首詩,不僅奠定了張繼在中國詩歌史上不朽的地位,也讓寒山寺聞名 ... Read More
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 | 就愛喝咖啡
後兩句意象疏宕:城、寺、船、鐘聲,是一種空靈曠遠的意境。江畔秋夜漁火點點,羈旅客子臥聞靜夜鐘聲。所有景物的挑選都獨具慧眼:一靜一動、一 ... Read More
姑蘇城外寒山寺 | 就愛喝咖啡
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 [譯文] 姑蘇城外的寒山寺,半夜響起了悠悠的鐘聲,一直傳到我小小的客船上。 [出典] 張繼《楓橋夜泊》. 注:. 1、 《楓橋夜泊》 張繼. Read More
姑蘇城外寒山寺,夜半鐘聲到客船。 | 就愛喝咖啡
譯文月已落下,烏鴉仍然在啼叫着,暮色朦朧漫天霜色。江邊楓樹與船上漁火,難抵我獨自一人傍愁而眠。姑蘇城外那寂寞清靜的寒山古寺,半夜裏敲響的鐘聲傳到了我乘坐的客船裏 ... Read More
“夜半鐘聲到客船”這句詩,到底有何問題?為何歐陽修認為有語 ... | 就愛喝咖啡
2021年4月23日 — 夜半鐘聲到客船這句詩表達三層意思,首先,是詩人睡在客船上,其次,是客船夜泊楓橋旁,詩人為時局和個人前程而憂愁睡不著覺,第三,詩人慕名前來寒 ... Read More
"姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船。"全诗赏析 | 就愛喝咖啡
解释:姑苏城外那寒山古寺,半夜里敲响的钟声传到了我乘坐的客船。 赏析:诗人通过描绘秋江月夜的美景,间接而自然地把诗人旅途寂寞的郁结愁思寄托于景物而抒发出来。 Read More
寒山寺夜半鐘聲到客船鐘聲在說什麼? | 就愛喝咖啡
2022年12月9日 — 然而考諸典籍,唐朝寺院是有半夜敲鐘風尚的。唐朝詩人皇甫冉在〈夜宿嚴維宅〉一詩中曾寫道「夜半隔山鐘」;白居易在〈宿藍 ... Read More
姑蘇城外寒山寺夜半鐘聲到客船意思 | 就愛喝咖啡
1 天前 — “姑苏城外寒山寺,夜半钟声到客船”出自唐代诗人张继的作品《枫桥夜泊》,意思:姑苏城外那寂寞清静寒山古寺,半夜里敲钟的声音传到了客船。 唐朝安史之乱 ... Read More
相關資訊整理
![](https://i.imgur.com/B2oemyF.jpg)
楓橋咖啡評價:插座(也許)很多、無限時 好吃程度 5 顆星
楓橋咖啡評價好嗎?這邊幫大家整理位於新北市新莊區中正路496號的楓橋咖啡詳細資訊,像是Wifi、安靜度、甜點、插座及網友評...